นามบัตรของเฮนรี่

เฮนรี่เป็นคนใหม่ในเมืองซัมเมอร์วิลล์แล้ว เครื่องพิมพ์บัตร ก็เขาเพิ่งจะซื้อบ้านเก่าซึ่งเขาทราบว่าจำเป็นจะต้องใช้งานเป็นจำนวนมาก เขากำลังเดินเที่ยวรอบเมืองรุ่งเช้าวันหนึ่งเมื่อเขาหยุดที่ห้องอาหารแคว้น ดูเหมือนครึ่งเมืองอยู่ตรงนั้น

“มีที่นั่ง” ผู้จัดการบอก “บางบุคคลจะอยู่กับคุณเร็วนี้ๆ”

เฮนรี่นั่งที่เคาน์เตอร์แล้วดูไปบริเวณมีอะไรบางอย่างด้ามจับตามองจากทั่วห้อง มันเป็นบอร์ดไม้ก๊อกน้ำขนาดใหญ่ที่มีของนับร้อยปรากฏอยู่ “อะไรที่อยู่ในโลกนี้?” เขาถามคำถามว่าจะไม่มีผู้ใดพิเศษ

“ โน่นเป็นสมุดหน้าเหลืองแล้วก็อินเทอร์เน็ตของพวกเราทั้งสิ้นในที่เดียว” ชายคนที่นั่งสองที่นั่งที่เคาน์เตอร์ “ ฉันลาร์รี” เขากล่าวเสริมโดยยื่นมือเข้ามา

เฮนรี่ยืนขึ้นรวมทั้งเดินผ่านห้อง เขาแปลกใจกับสิ่งที่เขามองเห็น: นามบัตรนับร้อยถูกตรึงเป็นแถวตรงจากปลายด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง ควรมีสามสิบแถวจากข้างล่างของบอร์ดไปข้างบน เขาเรียนไพ่ ทุกอาชีพมีตัวแทน – ตั้งแต่ทนายจนกระทั่งช่างซ่อมท่อน้ำประปาจากหมอฟันไปจนกระทั่งพี่เลี้ยงเด็ก ทุกกิจกรรมทางธุรกิจที่เป็นได้ซึ่งบางทีอาจเกิดขึ้นในเมืองเล็กๆได้แก่ซัมเมอร์วิลล์มีสถานที่บางพื้นที่บนบอร์ด ในหลายสาเหตุมีการยึดไพ่หลายใบไว้ที่จุดเดียวกัน

ลาร์รีนั่งข้างเฮนรี่ “มองว่ามันปฏิบัติงานเช่นไร – สมมุติว่าคุณปรารถนาช่างไม้ซ่อมแซมระเบียงของคุณมี ‘Bill’s Carpentry Services, Inc. ‘ – และก็เพื่อคุณดึงหมุดออกมาแล้วดึงนามบัตรหนึ่งใบของเขาออกมาจาก เครื่องพิมพ์บัตรน้ำเต้า นั้นคุณวางหมุดกลับเข้าที่เข้าทางแล้วปลดปล่อยให้บุคคลอื่นอีกหกคนพิจารณา “

เฮนรีก้มศีรษะ “ดูอย่างกับว่าฉันจำเป็นที่จะต้องใช้นามบัตรพวกนี้ – ช่างไม้หนึ่งช่างซ่อมท่อประปาหนึ่งคน” – เขาเริ่มเอาบัตร – “ผู้จัดตั้งประพรมหนึ่งผู้สร้างหน้าต่างหนึ่งก้อนอิฐก่ออิฐตัวแทนขายอุปกรณ์ไฟฟ้าหลายเครื่องหนึ่ง ตัวแทนจำหน่ายอุปกรณ์ตัวแทนขายเครื่องเรือนหลายคู่ดีไซน์เนอร์ผ้าม่านแล้วก็ผ้าม่าน … “

อีกหลายนาทีถัดมาเฮนรี่ก็เสร็จแล้วก็ลาร์รีนับไพ่ยี่สิบใบ “ดูอย่างกับว่าคุณกำลังทำธุรกิจอยู่ครึ่งเมือง”

“ ฉันมีความคิดว่าฉันจะเก็บเครื่องพิมพ์นามบัตรเอาไว้ภายในแนวทางการทำธุรกิจด้วย” Henry กล่าว “ พวกเขาจึงควรเพิ่มบอร์ดภายหลังที่ฉันทำเสร็จแล้ว”

“ พวกเรามีสองสามคนเช่นเดียวกัน” ลาร์ปรี่พูดว่าชี้ไปที่ประชาสัมพันธ์บริการพิมพ์นามบัตร หนึ่งเป็น Jones Printing แล้วก็อีกอย่างเป็น Herbert’s Printing Services

เฮนรี่มองนามบัตรจากธุรกิจเล็กๆสองแห่งที่ให้บริการการพิมพ์ “ ฉันมีธุรกิจให้คำแนะนำนิดๆหน่อยๆฉันคิดแผนที่จะเริ่มฉันอยากได้นามบัตรสำหรับตนเองฉันรู้สึกว่าฉันจะไปกับโจนส์พริ้นติ้ง” เขาบอกจากนั้นแป็บเดียว “การ์ดของเขามองเป็นมือโปรมากยิ่งขึ้นรวมทั้งเนื่องด้วยการพิมพ์การ์ดเป็นแบบพิเศษของเขามันก็มีเหตุผลที่จะใช้สินค้าของเขาถ้าหากนามบัตรของเขาสร้างความซาบซึ้งที่ดีให้ฉันบางโอกาสบัตรของฉันบางทีอาจสร้างความตรึงใจที่ดีให้กับลูกค้าของฉัน คิด?”

ลาร์รียิ้ม “เอาละชื่อสกุลของฉันเป็นโจนส์ฉันจำเป็นที่จะต้องเห็นด้วยคุณอยากบัตรกี่ใบ?”

เฮนรี่หัวเราะอย่างงั้น “คุณเป็นเจ้าของ บริษัท Jones Printing หรือเปล่า”

“ ฉันกระหยิ่มใจที่จะพูดว่าฉันเป็น Larry Jones เอง” Larry กล่าว “ให้ฉันได้ข้อมูลของคุณแล้วฉันจะจัดแจงนามบัตรให้พร้อมวันพรุ่ง”

เฮนรี่แล้วก็ลาร์รีกลับไปที่เคาน์เตอร์ที่เฮนรี่เขียน เครื่องพิมพ์บัตรบลูเบอรี่ ที่อยู่เบอร์โทรศัพท์อีเมลและก็ข้อมูลสื่อต่างๆที่เขาปรารถนารวมเอาไว้ในนามบัตรของเขา เมื่อเขาทำเสร็จแล้วเขาก็มอบมันให้ลาร์ปรี่ “โดยขั้นตอนการที่ผู้อื่น – เฮอร์เบิร์ต – หาเลี้ยงชีพสำหรับการพิมพ์นามบัตร? นามบัตรของคุณดียิ่งขึ้นมากมายโดยการเปรียบเทียบที่ฉันไม่สามารถที่จะจินตนาการได้ว่าต้องการของทุกคนที่จะใช้บริการของเขา.”

แลร์ปรี่ยิ้ม “อันที่จริงแล้วถ้าเกิดคุณต้องการรู้ข้อเท็จจริง – ไม่มีเฮอร์เบิร์ตและไม่มีบริการการพิมพ์ของเฮอร์เบิร์ตฉันพึ่งจะพิมพ์การ์ดใบนั้นเพื่อแสดงให้ผู้อื่นมีความเห็นว่ามีไม่เหมือนกันในโลกระหว่างนามบัตรที่ดูดีกับที่ ฉันเพียงแค่คิดอย่างนั้นเสมอฉันจำต้องเพิ่มเติมการ์ด Jones Printing แต่ว่าการ์ดบริการการพิมพ์ของเฮอร์เบิร์ตก็อยู่ตรงนั้นมายาวนานหลายปีถ้าเกิดเขาเป็นธุรกิจจริงๆเขาต้องเลิกทำธุรกิจ “

“ คุณไม่ใช่แค่เครื่องพิมพ์ที่ดี” เฮนรี่กล่าว “ดูเหมือนกับว่าคุณเป็นนักการตลาดที่ดีด้วยเหมือนกันบางคราวคุณอาจคิดแผนกับฉันเกี่ยวกับธุรกิจที่ปรึกษาของฉัน”

แลร์ปรี่ยิ้ม “อาจส่งผลให้คุณจำต้องเสียเงินเสียทอง เครื่องพิมพ์บัตรบ๊วย กับสเต็กแล้วก็น้ำเย็นสักน้อย แต่ว่าฉันจะทำสิ่งที่ฉันทำเป็น”